According to my wish to be indeed at your service,
I recommend the services of excellent translators, whom you may contact directly at the following addresses and/or phone numbers.

Translator of (American) English:

Mr. Slobodan Drenovac
Budičinova 18/IV (Novo naselje)
51000 Rijeka

E-mail: slobodan.drenovac@ri.htnet.hr

Phone: **385 (0)51 267728

* * *

Translator of German:

Mr. Dubravko Torjanac
Stanka Vraza 28
42202 Trnovec Bartolovečki

Phone: **385 (0)42 207535

* * *

Experienced translator of English (British and American) and dialog-coach in English:

Mrs. Maria Antoinette Jurjevich
Kačićeva 21
10000 Zagreb

Phone: **385 (0)1 49826047
Mobile: **385 (0)98 818647

* * *

Casting director and dialog-coach in Croatian:

Mr. Božidar Smiljanić
Zrinskih i Frankopana 1
42000 Varaždin

Phone: **385 (0)1 2930787
Mobile: **385 (0)95 9064059

* * *

Želeći vam svakako biti na usluzi, preporučujem vam usluge vrsnih prevoditelja, koje možete izravno, bez Netfacesova posredovanja, kontaktirati na sljedećim adresama odnosno telefonima:

Prevoditelj za (američki) engleski:

Gosp. Slobodan Drenovac
Budičinova 18/IV (Novo naselje)
51000 Rijeka

E-mail: slobodan.drenovac@ri.htnet.hr

Telefon: (051) 267728

* * *

Prevoditelj za njemački:

Gosp. Dubravko Torjanac
Stanka Vraza 28
42202 Trnovec Bartolovečki

Telefon: (042) 207535

* * *

Iskusna prevoditeljica za engleski (britanski i američki) te lektorica za engleske dijaloge:

Gđa Maria Antoinette Jurjevich
Kačićeva 21
10000 Zagreb

Telefon: (01) 4826047
Mobitel: 098 818647

* * *

Redatelj podjele i redatelj dijaloga (lektor) za hrvatski jezik:

Gosp. Božidar Smiljanić
Zrinskih i Frankopana 1
42000 Varaždin

Telefon: **385 (0)1 2930787
Mobitel: **385 (0)95 9064059

* * *

 

Ovaj je portal zaštićen Međunarodnim zakonom o copyrightu!
This site is under protection of the International Copyright Law.
© Copyright 2002, by Božidar Smiljanić
design by Mladen Divković 2003