Access to this Site and the use of information contained on it is governed by the terms and conditions set out below. By proceeding further you will be deemed to have accepted them.

 

Pristup ovoj stranici i podacima sadržanim na njoj podložni su niže navedenim uvjetima i odredbama. Nastavite li dalje koristiti Netfacesove stranice, smatrat će se da ste pristali na predmetne pravne uvjete.

• Ovime prihvaćate i podvrgavate se hrvatskom materijalnom pravu kao isključivo mjerodavnom za tumačenje, primjenu i pravne učinke svih dopuštenja, isključenja, i uvjeta upotrebe ove web stranice. Hrvatski sudovi isključivo su nadležni za sve zahtjeve i sporove koji nastanu kao rezultat upotrebe predmetnih web stranica ili u vezi s njima. Netfaces ne jamči da su materijali sadržani na predmetnim web stranicama primjereni ili zajamčeno istiniti. Sadržaji osobnih stranica s podacima o pojedinim glumcima isključiva su odgovornost osobe koja je takve podatke o sebi dostavila Netfacesu. 

• We have provided the contents of this Site for your use only and not for republication by you to any third party. Informations about the actors/actresses on this Site (Gallery and Register) are subject to specific restrictions concerning the persons to whom such information may be made available.

• Sve informacije dostupne na Netfacesovim www stranicama isključivo su informativnog karaktera, ne smiju se koristiti u komercijalne svrhe niti distribuirati trećima, bez Netfacesova izričitoga pismenoga odobrenja. Informacije o pojedinim glumcima s ovih www stranica (Galerija i Registar) podložne su odre|enim ograničenjima u vezi sa subjektima kojima takve informacije mogu biti dostupne.

• It is strictly forbidden to make direct contacts with actors/actresses presented on Netfaces' site. All contacts to presented actors/actresses must be done through address, e-mail or phone call available on the CONTACT link. If you did it on any other way, you may cause some big troubles to you and to the actor. All Netfaces' members are tied by contract to pay extremely high fine in case of making direct contact avoiding Netfaces.

• Najstrože je zabranjeno uspostavljati izravne kontakte s glumicama i glumcima predstavljenima na Netfacesovim web stranicama. Svi se kontakti s predstavljenim glumcima imaju uspostaviti putem adrese, e-maila ili telefonom koji su dostupni na linku KONTAKT. Postupite li drukčije i uspostavite izravan kontakt s nekim od Netfacesovih članova, dovodite u vrlo neugodnu situaciju i njega i sebe. Netfacesovi su se članovi ugovorom obvezali da će platiti vrlo visoku odštetu ukoliko dopuste izravan kontakt mimo Netfacesa.

• Information published by Netfaces on the internet is belived to be correct and reliable at the time of inclusion. However, Netfaces do not represent the accuracy, truthfulness or reliability of any information provided on this Web Site. Netfaces do not make any warranty, express or implied, including warranties of capability and fitness for a particular purpose, or assumes any legal liability or responsibility for the completeness or usefulness of any information about actors/actresses. Information given via the Web Site should not be relied on for important personal or business decisions and you agree not to hold us responsible for not meeting your requirements. To the full extent permissible under the applicable law, Netfaces shall not be liable for any direct, indirect, incidental, special or consequential damages, losses or expenses resulting from your choice or inability to hire any of the actor/actress on this Site. We recommend you should consult our casting director for professional advice which is specifically tailored to your particular circumstances.

• Informacije kojeNetfaces objavljuje na ovim www stranicama smatraju se točnima i pouzdanima u vrijeme njihovog unošenja. M;eđutim, Netfaces ne jamči za točnost, istinitost ili pouzdanost bilo kojeg od podataka pohranjenih na ovim www stranicama. Netfaces ne jamči, izričito ili prešutno, uključujući jamstva u pogledu podobnosti za odre|enu svrhu, niti preuzima bilo kakvu odgovornost za potpunost ili korisnost bilo koje od izloženih informacija pojedinih glumaca. Informacije dostupne na www stranicama ne smiju se smatrati temeljem za donošenje značajnih osobnih ili poslovnih odluka, te ste suglasni da nas nećete smatrati odgovornima za neostvarenje svojih očekivanja u vezi s tim. Do zakonom predvi|enih ograničenja, Netfaces neće odgovarati za bilo kakvu izravnu ili neizravnu, slučajnu, nematerijalnu ili materijalnu štetu, gubitke ili troškove nastale kao rezultat izbora ili nemogućnosti angažiranja bilo kojega od glumaca/glumica dostupnih na ovim www stranicama. U tom smislu predlažemo izravne konzultacije s našim casting direktorom, koji vam može dati savjet posebno prilagođen vašoj konkretnoj potrebii.

• Please note that Netfaces may update or alter the information on this Site at any time without giving notice of the alterations.

• Primite, molim vas, na znanje da Netfaces može u svako vrijeme, bez prethodne najave, ažurirati ili izmijeniti podatke pohranjene na ovim www stranicama.

• Please be aware that the sending of personal information via e-mail over the internet may not be secure and can be intercepted by third parties or incorrectly delivered. Any e-mailed information shall be deemed to be non-confidental and Netfaces shall have no obligation of any kind with respect to such information and shall be free to reproduce, use, disclose and distribute the information to others without limitation. Furthermore, we shall be free to use any ideas, concepts, know-how, or techniques contained in such information for any purpose whatsoever including but not limited to commercial and marketing products incorporating such information.

• Molim vas, da imate na umu kako slanje poruka putem elektronske pošte na internetu može biti nesigurno i podložno je neovlaštenom pristupu trećih osoba, ili pogrešnoj dostavi. Svaka poruka zaprimljena putem elektronske pošte smatrat će se nepovjerljivom, te Netfaces ne odgovara za sigurnost i privatnost takvih poruka, zadržavajući pritom pravo da iste reproducira, koristi, raspolaže i distribuira trećima bez ograničenja. Nadalje, slobodni smo koristiti ideje, nacrte, know-how ili tehnike sadržane u takvim porukama za bilo koju svrhu, uključujući primjerice propagiranje ili marketing usluga sadržanih u takvim porukama.

• You also agree that you may not reproduce, copy, or redistribute the design or layout of the Netfaces' Web Site, its individual elements and design of logo without expressed written permissin of Netfaces.

• Ovime istovremeno pristajete na zabranu reprodukcije, umnožavanja ili distribucije designa ili podloge Netfacesovih www stranica, pojedinačnih njihovih elemenata, designa logotipa i sl., bez izričitoga Netfacesova pismenog odobrenja.

 

Ovaj je portal zaštićen Međunarodnim zakonom o copyrightu!
This site is under protection of the International Copyright Law.
© Copyright 2002, by Božidar Smiljanić
design by Mladen Divković 2003